Michael Jackson - Fall again (dalszöveg magyarul)

Újra

(átírt fordítás)

Mint a tűz
éget a szívemben
minden egyes
külön töltött pillanat.
Szükségem van Rád
hogy elkezdhessem
napjaimat.
Egyedül nem hagylak.
Rólad képzelt képek
szemembe villannak;
mindenben, mindenhol
Téged látlak.
Az idő, a távol
itt belül csak gyilkol.
Kell a szerelmed,
hogy életben maradhassak.

Találkozásunk
az idő végezetéig
újra akarom élni;
  teljesen, újra
beléd akarok esni.

Küzdöttünk, harcoltunk
de a győzelem elmaradt.
S most itt állunk... szemben
a megbocsátás hegye;
el nem fordulhatsz!
Lezárjuk a múltat
- kérlek folytassuk az utat!

Találkozásunk
az idő végezetéig
újra akarom élni;
  teljesen, újra
beléd akarok esni.

Megpróbálsz mindent,
még azt is, miről
úgy gondoltad
nem működhet soha;
mert ha élsz és szeretsz
mikor adsz és haladsz
az érzésért az ember
bármit felad.
De Babym mindez
semmit sem jelent,
ha nem vagy itt
hogy megoszd velem.

Lélegzem - élek,
alszok és halok;
mindaddig míg,
 Rólad álmodhatok.


Találkozásunk
az idő végezetéig
újra akarom élni;
  teljesen, újra
beléd akarok esni.

(Elaine)

http://indavideo.hu/video/Michael_Jackson_-_Fall_Again_magyar